Year

Toller

By Tankred Dorst

Schauspiel Stuttgart

Venue

Freie Volksbühne (heute Haus der Berliner Festspiele)

Date

10.5.1969, 11.5.1969

Artistic Team

Director

Peter Palitzsch

Stage

Wilfried Minks

With

Peter Roggisch – Toller / Die Frau

Traugott Buhre – Mühsam / Intendant Max Martersteig

Hans Mahnke – Landauer / Prof. Max Weber

Ulrich Matschoss – Maenner / Major

Wolfgang Schwarz – Dr. Lipp / Ein Psychater

Werner Schwuchow – Gandorfer / Student / Bürger / Streife

Wolfgang Höper – Reichert / Leutnant

Gerhard Just – Paulukum / Sprecher

Jürgen Kloth – Vorsitzender / Student / Arbeiter / Sprecher / Thurn und Taxis / Streife

Bodo Knuth – 1. Gewerkschaftler / Bürger

Wolfgang Schmidtholstein – 2. Gewerkschaflter / Der Schwarzbärtige / Student / Redakteur

Harald Baender – Ein Schauspieler / Bankdirektor / Sprecher

Elisabeth Schwarz – Olga / Ehefrau

Eva-Maria Strien – Eine Fanatikerin / Militärköchin

Peter J. Kemmer – Delegierter der KP / Student / Soldat

Rüdiger Kirschstein – Delegierter der KP / Student

Rolf Siemsen – Delegierter der KP / Student / Rotgardist

Julia Costa – Die Dame des Hauses / Gräfin Westarp / Frau des Schuldieners

Rita Leska – Mädchen in russischer Tracht

Ruth Papendick – Eine verwitwete ältere Dame / Kellnerin / Sängerin

Wilfried Elste – Ein Arbeiter / Arbeiter / Egelhofer

Ursula Sutter – Sängerin

Nikolaus Haenel – Ein blasser junger Mann / Student / Deike / Schuldiener

Alexander Herzog – Ein Schriftsteller / Arbeiter / Kommunistischer Funktionär / Streife

Franz Steinmüller – Ein pedantischer Herr / Bürger / Studienrat / Teuschert

Paul Wöhrmann – Ein Professor / Butler

Klaus Bueb – Student

Matthias Clauss – Student / Rotgardist

Jürgen Enz – Student

Valentin Jeker – Student / Ehemann / Gepäckträger

Jochen Lang – Student / Soldat

Herbert Leiser – Student / Bürger

Dietz-Werner Steck – Student / Hindorf / Streife

Joe Walther – Student / Soldat

Claus Willmann – Student / Rotgardist / Plakatankleber

Klaus Wübben – Student / Soldat / Linnenbrügger

Hans Peter Hallwachs – Leviné

Werner Schramm – Arbeiter / Kommunistischer Funktionär / Militärkoch

Hellmuth Löffler – Am Klavier

Walter Thurau – Bürger

Kurt Norgall – Sprecher / Studienrat / Seydlitz / Innenminister Heine

Friedrich Schwartzkopff – Studienrat / Berger

Ludwig Anschütz – Sprecher / Fürst

Helmut Qualtinger – Gradl

Ernst-August Schepmann – Sprecher


Theatertreffen 1969

Head: Walther Schmieding

Jury: Paul Blaha, Georg Hensel, Dieter Hildebrandt, Urs Jenny, Hellmuth Karasek, Hugo Leber, Friedrich Luft, Rolf Michaelis, Hans Schwab-Felisch, Klaus Wagner