Year

Verbrechen und Strafe

(Schuld und Sühne)

By Fjodor M. Dostojewski – nach

Burgtheater Wien

Premiere

12.10.1984 Wien

Duration

3 Stunden

Venue

Freie Volksbühne (heute Haus der Berliner Festspiele)

Date

15.5.1985, 16.5.1985

Artistic Team

Director

Juri Ljubimow

Stage

David Borovskij

Costumes

David Borovskij

Dramaturgy

Rudolf Weys

With

Gerd Böckmann – Raskolnikov

Gertraud Jesserer – Sonja Marmeladova

Wolfgang Gasser – Svidrigajlov

Hans Michael Rehberg – Porfririj

Sonja Sutter – Raskolnikovs Mutter

Susanne Granzer – Dunja

Oswald Fuchs – Lužin

Klaus Behrendt – Marmeladov

Elisabeth Orth – Katerina Ivanovna

Rudolf Bissegger – Lebzjatnikov

Franz Morak – Razumichin

Gunther W. Lämmert – Zametov

Ulli Fessl – Nastasja

Helmut Rühl – Mikolka

Paola Loew – Amalia Ivanovna

Pavel Landovský – Priester / Bürger / Proviantmeister

Consuelo Miller-Aichholz – Polja

Robert Soroczinsky – Mann mit Axt

Sylvia Reisinger – Lizaveta / Kobyljatnikovs/Dirne

Helga Corda – Kobyljatnikovs/Dirne

Monika Schlögel – Kobyljatnikovs/Dirne


Theatertreffen 1985

Head: Ulrich Eckhardt, Börries von Liebermann

Jury: Reinhard Baumgart, Peter von Becker, Benjamin Henrichs, Sigrid Löffler, Rolf Michaelis, Günther Rühle, Gerhard Stadelmaier, Marleen Stoessel