Year

Reise ans Ende der Nacht (Journey to the end of the night)

By Louis-Ferdinand Céline

Residenztheater (Bayerisches Staatsschauspiel)

Premiere

31.10.2013 München

Duration

4 h 30 min, one interval

Venue

Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne

Date

8.5.2014, 9.5.2014

Artistic Team

Director

Frank Castorf

Stage

Aleksandar Denić

Costumes

Adriana Braga Peretzki

Light

Gerrit Jurda

Dramaturgy

Angela Obst

Video

Marius Winterstein – Live-Kamera

Jaromir Zezula – Live-Kamera

Stefan Muhle

With

Götz Argus – Capitaine Frémizon / Monsieur Henrouille / Le père

Bibiana Beglau – Ferdinand Bardamu

Fatima Dramé – Engel der Verzweiflung / Sasportas / La femme du Derecteur de la Compagnie Pordurière du Petit Congo / Sophie

Britta Hammelstein – Lola / Madelon / Madame Henrouille / La fille

Aurel Manthei – Léon Robinson / Directeur de la Compagnie Pordurière du Petit Congo / Le fils / Debuisson

Franz Pätzold – Ferdinand Bardamu / Léon Robinson

Michaela Steiger – Professeur des Écoles du Congo / La grand-mère Henrouille / La mere

Jürgen Stössinger – Sergeant Alcide / Docteur Baryton


Theatertreffen 2014

Head: Yvonne Büdenhölzer

Jury: Barbara Burckhardt, Anke Dürr, Peter Laudenbach, Christoph Leibold, Daniele Muscionico, Bernd Noack, Andreas Wilink