Year

Arthur Aronymus und seine Väter

Aus meines geliebten Vaters Kinderjahren

By Else Lasker-Schüler

Wuppertaler Bühnen

Premiere

Wuppertal

Venue

Freie Volksbühne (heute Haus der Berliner Festspiele)

Date

19.5.1969, 20.5.1969

Artistic Team

Director

Hans Bauer

Stage

Teo Otto

Costumes

Gisela Spahlinger

With

Kaspar Brüninghaus – Moritz Schüler

Lieselotte Köster – Henriette / Frau des Moritz Schüler

Gerd Mayen – Heinrich Menachem

Franz Trager – Simeon

Roland Kenda – Julius

Helena Rosenkranz – Fanny

Rosel Zech – Katharina

Christoph Hofrichter – Alex

Geneta Fischer – Elischen

Ellen Rathsack – Dora

Hartmut Kollakowsky – Berthold

Peter Remberg – Ferdinand

Angela Angermund – Margarete

Hans-Jürgen Ellmer – August

Jutta Wolter – Bettina

Gert Kestenus – Albert

Volker Staffenski – Karl

Karin Büscher – Eleonore

Ilse Ritter – Arthur Aronymus

Peter Strässer – Max

Gaby Junold – Lenchen

Birgit Mankel – Meta

Sigrid Büscher – Luise

Christian Kahlert – Meyerchen

Claudia Thüngen – Titi

Arno E. Hausch – Henry Filigram/ Jüdischer Großkaufmann

Dorothea Walda – Mamsell / Köchin

Gracia-Maria Kaus – Clara / Stubenmädchen

Dieter Erstfeld – Willy

Dirk Strässer – Caspar

Helmuth Ebbs – Uriel / Landesrabbiner/ Bischof Matthias von Paderborn

Helmut Wiedermann – Ephraim / Uriels Diener

Heinz Lorscheidt – Jüdischer Großkaufmann

Fred Prüver – Jüdischer Großkaufmann

Gerhard Reiss – Jüdischer Großkaufmann

Robert Zimmerling – Kern / Rosenkreuzer

Peer Brensing – Kerns Sohn

Heinrich Hermecke – Altmann / Nachtwächter

Hans-Jürgen Mayer – Nathanael Brennessel

Heinz Fangmann – Lämmle Zilinsky

Kurt Weinzierl – Perlmutter/ Jüdischer Gärtner

Jürgen Wolter – Josefchen / Perlmutters Neffe

Walther Orth – Herr Paderstein

Erika Kiesler – Frau Paderstein

Maria Krasna – Fräulein Paderstein

Hans Günther – Herr Vogelsang

Ursula von Reibnitz – Frau Vogelsang

Edgar M. Böhlke – Dr. Engelbrecht Vogelsang

Claus Eberth – Kaplan Bernhard Michalski

Astrid Gorvin – Narzissa / Nichte des Kaplans

Sylvia Ulrich – Ursula / Nichte des Kaplans

Wilfried Feldhausen – Alfonso Kissingen / ein Weinreisender (Dr. Faust)

Hermann Schlögl – Christlicher Gärtner

Helmut Wiedermann – Arzt

Willy Wolff – Tannenbaumverkäufer

Paul Schneider – Armer Jude

Wolfgang Arnold – Armer Jude

Hans Altenrath – Armer Jude


Theatertreffen 1969

Head: Walther Schmieding

Jury: Paul Blaha, Georg Hensel, Dieter Hildebrandt, Urs Jenny, Hellmuth Karasek, Hugo Leber, Friedrich Luft, Rolf Michaelis, Hans Schwab-Felisch, Klaus Wagner