Viel Lärm um nichts
By William Shakespeare
Theater der Stadt Heidelberg
Premiere
Heidelberg
Duration
ca. 3.30 Stunden
Venue
Freie Volksbühne (heute Haus der Berliner Festspiele)
Date
23.5.1981, 24.5.1981
Artistic Team
Director
David Mouchtar-Samorai
Stage
Erich Fischer
Costumes
Heidelinde Bruss
Dramaturgy
Johann Sauer
With
F.J. Nagler – Der Prinz Don Pedro
Günter Lampe – Benedikt aus Padua / sein Freund
Stefan Staudinger – Claudio / sein Freund
Georg Weber – Don Juan / sein Bruder
Dietrich Hollinderbäumer – Borachio / Don Juans Gefährte
Ad Fernhout – Conrad / Don Juans Gefährte
Friedrich Briesemeister – Quartiermeister des Prinzen
Günther Vetter – Leonato / Gouverneur von Messina
Günther Zießler – Antonio / sein Bruder
Wolfgang Graczol – Balthasar / dessen Sohn / Willi Knüppel / Wachmann
Danijel Valter – Hans Schell / Wachmann / Diener und Gäste
Elisabeth Simon – Hero / Leonatos Tochter
Dagmar Casse – Beatrice / Leonatos Nichte
Jane Hempel – Margarethe / Heros Freundin
Claudia Voss – Ursula / Heros Kammerzofe
Till Sterzenbach – Bruder Franziskus / ein Mönch
Claus Berlinghof – Holzapfel / Amtmann
Axel Olsson – Schlehwein / Unteramtmann
Roland Bayer – Bullermann / Schreiber / Graf Ferenc Nemesthoty / Chor der Fischer
Dorothea Paschen – Gräfin Nemesthoty
Zafer Özek – Andras / ihr Kind
Kadir Kuyucu – Istwan / ihr Kind
Dorothea Willich – Eva / deren Amme
Hans-Christian Scherzer – Ein Meßdiener / Wachmann / Chor der Fischer / Diener und Gäste
Andreas Krzikalla – Wachmann / Chor der Fischer / Diener und Gäste
Lorenz Bernhardt – Chor der Fischer / Diener und Gäste
Nadine Helmi – Chor der Fischer / Diener und Gäste
Werner Herp – Chor der Fischer / Diener und Gäste
Thomas Klaiber – Chor der Fischer / Diener und Gäste
Carsten Schulz – Chor der Fischer / Diener und Gäste
Norbert Holz – Diener und Gäste
Eugen Lichterfeld – Diener und Gäste
Abi Mohadjer – Diener und Gäste
Elmar Bringezu – Musikant (Flöte)
Johannes Meiners – Musikant (Mandoline)
Günther Stegmüller – Musikant (Akkordeon)
Johannes Vogt – Musikant (Gitarre)